We love contradicting stance. We just love it, like these
1 Malaysia = We are all same and equal but we consist of different species.
I am half liberal and half conservative
----------------------------------------------------------------------------
So, I'll start with today's rant with the topic of:
The extensive philosophy of "ada aku kesah".The first time I heard this phrase was back in 2009. I think it was during July, when there were lots of events, bringing Malaysian students studying in Australia together in Sydney. There were also lots of other Malaysians that came over for holidays and joining the winter events.
That's usually the time, we usually exchange current malay lingo and buzz words among our students. Keassabiahan malay students in Melbourne are more profound and it shows when their excessive use of certain words eventually penetrates to other states.
You know, the excessive use of words like 'boleh relax tak' 'terbaik' 'ke' 'dowh' 'down'. Since its overseas, with a knit tight bunch of students, the waves of buzz words are more pronounced, rather than a mixture of all like back in Malaysia.
So, back to that July 2009, that's when I first heard "ada aku kesah". Which annoyed me to death the first time I heard it.
It means 'do you think i care?'.
It is an extreme attempt by malays to show that they are not 'bizi bodi'.
"Ada aku kesah" is said in the most sarcastic tone you could ever imagine. Some people include more annoying facial expression, like an i don't care attitude.
It is used by people who 'kononnya' don't care.
It actually has a question mark to it and it's a yes or no question in malay. But no answer is expected.
So, if someone, says 'ada aku kesah' don't go and answer it.
"Jeles? Ada aku kesah?"
[jeles ke.. wahaha padan muka kau jeles. in your face. kau jeles pun. kalau kau nak jeles, aku tak kisah. tapi padan muka. segala apa yang kau buat pasni, aku kisah sangat2. because, i'd be so happy for whatever shit that happens to you.]
"si polan dah break ngan si polan. sebab dot dot dot.. ada aku kisah? hahahha"
So 'kisah' here as in care.. actually has nothing to do with not being nosy.
1. What happens is, people who use it or the subpopulation of people who uses it usually thinks they have a don't mind attitude. And pridely tells his/her friend about their stance.
Like, you can do whatever you want, it's a free country and I won't mind.
2. In actuality, it's you can do whatever you want; I care because other people's drama are so interesting to be gossiped about and whatever shit that you fall into I won't care. I care about your drama, but I don't care what happens to you if you fall into a deepshit.
I've read a blog, it wrote something like;
Kita harus menerapkan, mentality 'ada aku kesah' dan jangan bizi body...
The usage of those string of words, was a bit contradictory. Triggered me to hate it even more.
"ada aku kesah"
-sounds tabloid.
-doesn't help human kind
-creates enemies
-indenial
So now, why it went viral? I would guess.
1. It's a trend thing. like how 'gitu2' was everywhere during the early 00s.. TV is also a media for this phrase, used by the _____ _____ azwan ali.
He tried to look cool, by saying 'ada aku kesah' about the trash people talk about him. But it didn't work. It would never work for him. And I turned off the tv.
2. It is a form of escapism. Were taught since kindergarten 'mengajak kebaikan,dan menghalang kejahatan' where kejahatan and keburukan which some parts are relatively different to the larger scale of earth, molded by rapidly evolving societies, constrained by religion and adat2 traditional and privacy is one of the last things people in our country fight for. So in defense of being stereotyped by the people around them after mentioning a contradicting statement, choosing 'ada aku kesah' to close up the sentence is perfect.
I know its a year too late to write about this. But just wanted to get it out of my mind.
What do you think?